Message: "Anniversary since debut"

This message was translated from Japanese. Some things may be modified to suit better understanding.

"I was able to face this day again. It's been a whole 12 years... and I'm now walking the road to 13 years. 12 years is such a long time, from when I was a Junior High School student to now just having a visit from the stork. I get deeply emotional when I think that Aikawa Nanase was just born*, and already such a long time has passed.
I'll be returning to the studio tomorrow. I will gradually advance in recording."

*Basically mentioning her debut, in other words the birth of Aikawa Nanase in which case she used.